陈家港热电继#1及#3炉旋风分离器改造成功技改投运后，9月底#2炉汽冷分离器技改工程正式开工，至目前，返料系统、电除尘、引风机等已经基本拆除，施工人员每天加班加点保证工程进度，整个施工现场呈现一片热火朝天的繁忙景象。

技改后，返料系统冷却方式将由原来的水冷套冷却改为饱和蒸汽冷却，冷却面积大大提高，可在很大程度上降低返料温度及床温，提高炉出力，电除尘将改为布袋除尘，大大降低了厂用电的消耗，另外引风机将由原来的液偶调节改为变频调节，这不仅降低了厂用电，还从根本上解决了以前夏季液偶温度高、漏油及冷油器漏油等问题，在一定程度上缓解了运行及检修人员的工作压力。（吴兆荣）