第五集  筑梦天下

　　【解说】

　　当我们仰望苍穹，寻找梦想星空的时候；当我们回眸文明，寻找辉煌岁月的时候；当我们追溯历史，寻找沧海桑田的时候……人类的梦想正在伴随着时代发展而日新月异地变化着。

　　斗转星移，亘古不变的是人类追求梦想的百折不移的信念。

　　显然，各个民族的梦想，既有不同，又息息相通。不同的是文化与历史，相通的是对于美好幸福生活与经济社会进步的共同追求。

　　毫无疑问，中国梦是一个拨动人心弦的意蕴，连接着过去与现在、历史与未来，连接着国家与个人、中国与世界，是人类社会共同梦想中的一块美妙画图，独具东方文明神韵的一道亮丽风景。

　　“闻道寻源使，从此天路回。牵牛去几许？宛马至今来。”杜甫沉郁顿挫的诗句中表达着对寻源使张骞的敬意。2100多年前，汉武帝派遣张骞出使西域，开始了“凿空之旅”，夕阳下，悠远苍凉的牧歌声中，拖曳着张骞疲惫的身影，大漠戈壁留下他沉重的脚步。“广地万里，重九泽，威德遍于四海”。于是乎，丝绸之路搭架起了东西方政治、经济、文化和思想交汇的友谊之桥。

　　学者余秋雨指出：“相比世界其他通过战争等手段打开的文明通道，我们的丝绸之路，是以经济和文化为主轴的，延续时间之长、效果之好，我认为它是第一通道。”

　　翻开东西方人类文明交流史册：丝绸之路留下的是互利合作的足迹；鉴真和尚东渡日本，传播的是佛教的慈悲与智慧；郑和七下西洋，播撒的是友谊交往的种子……讲信修睦、善待他人的传统伦理，塑造了中华民族敦厚平和的秉性；海纳百川、兼容并蓄的传统哲学，孕育着中华民族推己及人的文化；协和万邦的传统历史，影响决定了中华民族和谐共通的和平理念。

　　中国是礼义之邦，古语曰：“礼者，敬人也”，“敬人者，人恒敬之。”

　　中国哲学家奉献给联合国幕墙上的一句话是：“己所不欲，勿施于人。”

　　水至柔却有着无穷的力量。中国文化博大精深，有如大海一般的浩瀚广阔——这就是中国文化的包容性，以及巨大的融合力量。

　　【采访】北京大学中国古代史教研室主任  张帆

　　中国古代这个以儒家文化为主流的政治文化，在对外关系方面它是强调和平，以和平为主，反对动武、反对动兵的，所以后来我们看到那个郑和下西洋，那样一次很大规模的远洋航行，其实带着很多军队，但那个军队主要是为了保护自己的安全，跟当地的居民、部落、政权是和平交往。

　　我们今天提出走和平发展的道路，维护世界和平，是继承和发扬了我们中国的优良传统，把发展建立在和邻国友好相处的基础之上，这也是中国自古以来政治文化的一个重要的理念。

　　【解说】

　　历史是现实的基础，也是开创未来的启示。

　　面对动荡变幻的国际政治舞台，中国外交奉行和平共处五项原则，坚持独立自主的和平外交政策，广交朋友，合作共赢，营造有利于国家建设与发展的外部环境，中国大踏步走向世界，建交国由初期的18个增加到现在的172个，中国同世界的关系变得丰富而多彩。

　　【同期声】习近平

　　面对国际形势的深刻变化和世界各国同舟共济的客观要求，各国应该共同推动建立以合作共赢为核心的新型国际关系，各国人民应该一起来维护世界和平，促进共同发展，我们主张各国与各国人民应该共同享受尊严。

　　【解说】

　　2013年的春暖花开时节，随着习近平出访的脚步从俄罗斯大地到非洲大陆，开启了中国的友谊之旅。

　　在莫斯科克里姆林宫，习近平与普京总统坦诚相见。双方表明，中俄互为最主要、最重要的战略协作伙伴，面对复杂多变的国际形势和依然严峻的国际经济环境，中俄要更加紧密地加强全方位战略合作。

　　【解说】

　　在俄罗斯“中国旅游年”开幕式上致辞时，习近平热情洋溢地表达了美好的中国情怀，令俄罗斯听众为之动容：中俄两国山水相连，是好邻居、好伙伴、好朋友。亲仁善邻，国之宝也。旅游是传播文明、交流文化、增进友谊的桥梁。旅游是修身养性之道，中华民族自古就把旅游和读书结合在一起，崇尚“读万卷书，行万里路”。

　　【解说】

　　据中国海关统计：2013年，中俄贸易额达892.1亿美元，同比增长1.1%。其中，出口495.9亿美元，同比增长12.6%；进口396.2亿美元，同比下降10.1%。俄罗斯为我国第十一大贸易伙伴。

　　中俄国情不同、条件各异，彼此密切合作、取长补短，无疑可以起到一加一大于二的效果。

　　【解说】

　　由于中俄两国的能源合作不断深化，两国正积极推动各自国家和地区发展战略的相互对接，两国合作从能源、资源向投资、基础设施建设、高技术、金融等领域拓展，从商品进出口向联合研发、联合生产转变，从而不断提升两国务实合作的层次和水平。

　　【采访】中国现代国际关系研究院院长 季志业

　　2013年第一次出访去俄罗斯，2014年首访还是去了俄罗斯，向俄罗斯展示了中国对俄罗斯的高度重视，进一步加深了这种领导人之间的个人关系。那么这种个人关系也在很大程度上体现了两国政治互信的水平。

　　【解说】

　　中国梦是和平的梦、友善的梦。

　　在“地球村”的村落里，中国是一个和平、友善、富于正义感的村民。她不会只想着自己奔小康，而忽视邻里伙伴的冷暖；她不会因为自己的强壮，而欺凌弱小。地球是圆的，世界是平的，携手合作、互利共赢、和平共处，是中国一贯奉行的外交原则。

　　中国梦是促进共同发展之梦。

　　实现中国梦，意味着约占全球五分之一的人口将得到很大程度的发展，这本身就是对世界的重大贡献。中国实现梦想的过程，也是进一步扩大开放、与各国分享更多发展成果和发展红利的过程。

　　中国梦是推动合作共赢之梦。

　　许多外国政要和专家学者指出：中国梦是与世界各国扩大利益汇合点，构建起利益共同体。

　　中国大力倡导“人类命运共同体”意识，主张世界各国在追求本国利益时兼顾他国合理利益，呼吁建立更加平等均衡的新型全球发展伙伴关系；同时，中国将更积极地发挥负责任大国作用，为人类和平发展作出新的贡献，共同应对全球性挑战。

　　回首1971年，在第26届联合国大会上，是“第三世界的穷朋友们把中国抬进联合国的”。

　　20世纪六七十年代，坦桑尼亚和赞比亚两国曾多次向西方国家提出援建坦赞铁路的要求却屡遭拒绝，尚不富裕的中国政府和中国人民则慷慨施以援手。

　　【解说】

　　2013年3月25日，习近平在尼雷尔国际会议中心发表了重要演讲。

　　【同期声】习近平

　　中非虽然远隔重洋，但我们的心是相通的。联结我们的不仅是深厚的传统友谊、密切的利益纽带，还有我们各自的梦想。昨天的晚宴，基奎特总统用标准的中文说了一句中国梦。

　　【解说】

　　13亿多中国人民正致力于实现中华民族伟大复兴的中国梦，10亿多非洲人民也正致力于实现联合自强、发展振兴的非洲梦。中非人民团结合作、相互支持，共筑牢不可破的友谊基石。

　　【采访】中国现代国际关系研究院副院长 李绍先

　　发展中非关系意义重大，因为中国是当今世界最大的发展中国家，非洲大陆是当今世界最大的有待于发展的大陆，两个古老大陆携手发展，意味着两个古老大陆共同的复兴。

　　【采访】埃德娜

　　习近平主席提出的中国梦的构想是为了实现中国的改革、社会的改革，每个人都能过上好日子，国家得到发展和成功，国防也能得到完善。

　　【采访】菲丝·辛迪索·穆基泽

　　当中国梦变成现实的时候，非洲国家会受益匪浅，人们会创造许多机会，许多人会实现自己的梦想，人们会受到许多支持鼓励，这些支持鼓励对我们非洲人实现自己梦想非常重要。

　　【解说】

　　西班牙中国问题专家马埃特斯罗认为，习近平概括中非关系提出的“真、实、亲、诚”四字箴言，是非常贴切的中非关系的写照，也是中国在发展对外关系问题上的真实声音。

　　中国梦对接非洲梦，助推各自的梦想之舟扬帆远航，是中国同广大发展中国家合作的缩影和典范。

　　【解说】

　　在经济全球化深入发展的今天，所有的国家、地区，都是地球村的一分子。

　　中国改革开放30多年，是和平发展的30多年，是与世界各国和平相处、共同发展的30多年。中国今天取得的成就，得益于和平稳定的国际环境。

　　(字幕：2003年，中国国内生产总值1.64万亿美元，列世界第六位；2005年，中国国内生产总值2.26万亿美元，超越法国，列世界第五位；2006年，中国国内生产总值2.71万亿美元，超越英国，列世界第四位；2007年，中国国内生产总值3.49万亿美元，超越德国，列世界第三位；2010年，中国国内生产总值5.93万亿美元，超越日本，列世界第二位。)

　　环视全球，中国经济被誉为“牵引许多国家的火车头”、“带动世界经济复苏的重要引擎”。

　　毋庸置疑，中美两个大国的关系走向，直接影响着全球经济的发展，影响着世界和地区的和平稳定。

　　习近平与美国总统奥巴马在安纳伯格庄园会晤，就构建中美新型大国关系达成重要共识，向世界昭示了中国和平发展的信念。

　　习近平用三句话对中美新型大国关系内涵进行了精辟概括：一是不冲突、不对抗；二是相互尊重；三是合作共赢。两场会晤，一场晚宴，一起散步，既谈合作，也不回避分歧。

　　历史的启示是深邃的：大国之间的对抗，绝非大国之福，更非人类之福。

　　【采访】彼特·斯多茨(美国民众)

　　我觉得，(中国梦)意味着中国经济越来越发达，对中国公民来说，伴随着经济的发展他们也有更多的机会。我觉得美国梦和中国梦在一定程度上是相通的。

　　【采访】阿什莉·李·弗莱明

　　我觉得中国梦意味着成长，不仅是个体，而且是整个中国社会的进步。中国梦还意味着机会，意味着理想，这个理想属于那个国家的年轻一代。他们很多人在中外很好的学府学习，中国梦也属于这些年轻人，我希望看到他们在未来梦想成真。

　　【采访】里兰德·拉扎雷斯

　　无论你是一个领导人，还是一个老百姓，你有住房，你有工作，你的身体很健康。还有对你的家人来说，他们也有一个平安的生活；对父母来说，他们都望子成龙、望女成凤。在我来说，这些都象征着中国梦想。

　【解说】

　　中国领导人以轻松的“庄园会晤”之旅，彰显了中国爱好和平、兼容并蓄、海纳百川的开放视野。

　　【采访】中国社会科学院国际问题专家  张国庆

　　中国的中国梦，无论是“建国梦”还是“富裕梦”还是“强国梦”，我们就是要过好自己的日子，我们就是要成为世界发展中的一个积极因素，我们就是要善待他人。我觉得这个其实是中国梦中一个特别好的地方，就是我们要和平地崛起，我们要成为一个对世界有积极贡献的国家，我们要成为一个让世界感到温暖的一个国度。其实更艰难，因为我们一方面要考虑到怎么去平衡国际关系，我们怎么解决政治冲突；另外一方面，我们怎么去在弘扬自己传统文化(程度)情况下，还要有效吸收国际上的优秀文化，就是我们既有改革还有开放。

　　【解说】

　　当镜头摇向拉美和加勒比地区的时候，中国梦的人文价值与和平力量同样得到极大彰显。

　　中国与拉美发展阶段相近。进入21世纪以来，中拉经贸增长远高于中国整体对外经贸增幅，可谓进入“黄金时期”。

　　(字幕：1990年，中拉贸易额还只有22.9亿美元，2000年增至126亿美元，而2012年中拉贸易额则高达2613亿美元，22年间增长100多倍)。

　　人们欣喜地看到，中国已是拉美地区第二大贸易伙伴，拉美则成为中国最重要的海外投资目的地之一。

　　习近平拉美三国之行，是承前启后、继往开来的战略性访问，也是中国互利共赢、共同发展外交理念的一次生动实践和成功推演。

　　中国梦对世界意味着什么？

　　毫无疑问，这些场景和镜头给世人所留下的，是如此和谐、大气、美好、温馨的情愫。

　　习近平回应了世界的关注：“顺应时代前进潮流，促进世界和平发展”；“中国梦不仅造福中国人民，而且造福世界各国人民”；中国梦不是关起门来做自己的“小梦”，而是做一个开放、包容、共享的“大梦”。

　　2013年9月7日，当地时间10时30分，习近平在哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫陪同下步入会场。正是在这里，习近平提出了共同建设丝绸之路经济带的战略构想。

　　【解说】

　　“以点带面，从线到片，逐步形成区域大合作”，并为古丝绸之路演绎了崭新灵感：加强政策沟通、道路连通、贸易畅通、货币流通、民心相通。

　　中国有句古训：“远亲不如近邻。”

　　自古以来，中国就有珍惜邻里之间友谊的传统。中国愿意与亚太地区的邻里携手实现各自的梦想，推动区域的更好更快发展。有如印度尼西亚民歌《美丽的梭罗河》所倾诉的：“你的源泉来自梭罗/万重山送你一路前往/滚滚的波涛流向远方/一直流入海洋……”

　　“一片土地的历史，就是在她之上的人民的历史。”

　　2013年10月7日，在亚太经济合作组织领导人会议上，习近平明确传递了中国的信号：经济全球化背景下各经济体一荣俱荣、一损俱损，应该争取通过宏观经济政策协调，放大正面联动效应，防止和减少负面外溢效应。

　　“计利当计天下利。”

　　习近平提出了构建丝绸之路经济带和21世纪“海上丝绸之路”的构想，提出要设立亚洲基础设施投资银行。

　　中国梦的实现需要和平稳定的国际和周边环境，中国将坚持通过和平发展方式实现中国梦。

　　中国梦与世界各国人民的梦想息息相通，中国在实现自身发展的同时，将努力带动和帮助其他国家特别是发展中国家和周边国家发展，与各国更多分享发展机遇，使他们更好地实现自己的梦想。

　　中国希望同世界各国合作共赢，共同发展；中国人民希望通过实现中国梦，同各国人民一道共圆世界梦。

　　【采访】中国国际问题研究所所长  曲星

　　从这个大国(到)周边发展中国家(再)到多边，再加上一个公共外交，就是非常注重中国的发展道路。为更多的世界民族所理解，就是应该就要实现中国梦。这几组关系是缺一不可的。

　　【解说】

　　2014年3月22日，习近平飞抵满城绽放郁金香的阿姆斯特丹，开启了为期11天的访欧之旅，引发全世界高度关注。

　　中国、欧洲，两者相加占世界人口的四分之一、经济总量的三分之一。从3月22日至4月1日，从北京到阿姆斯特丹、海牙、里昂、巴黎、柏林、杜塞尔多夫、布鲁塞尔，行程19615公里，活动约90场，元首外交，提升战略规格，拓展合作空间，对接利益契合点，中国同荷兰、法国、德国、比利时等四国关系有了新的定位；出席在荷兰召开的核安全峰会，访问联合国教科文组织总部、欧盟总部……充分展现了大国领袖具有恢弘的世界历史视野，既熟谙人类思想和精神遗产，又因熏陶东方文明之神韵，从而表达从容、深邃、平和与宽广，提升了中国软实力，搭建起一座友谊之桥。

　　【同期声】习近平

　　历经苦难，中国人民珍惜和平，希望同世界各国一道共谋和平、共护和平、共享和平。历史将证明，实现中国梦给世界带来的是机遇不是威胁，是和平不是动荡，是进步不是倒退。

　　【解说】

　　“万物并育而不相害，道路并行而不相悖。”

　　世界是多样的，梦想是多彩的。中国的梦想和发达国家的梦想、发展中国家的梦想相互借鉴、相互包容、相互尊重，在和而不同、求同存异的基础上，必将为人类文明作出更大的贡献。

　　中国梦是烛照一个古老民族前行的明灯。

　　著名作家冰心曾写下诗一般的警句：“成功的花儿，人们只惊羡它现时的明艳！然而当初它的芽儿，浸透了奋斗的泪泉，洒遍了牺牲的血雨。”

　　引发全世界广泛兴趣的“李约瑟之谜”提出：尽管中国古代对人类科技发展作出了很多重要贡献，但为什么科学和工业革命没有在近代中国发生呢？——今日之中国，正是在破解这一谜团！

　　从中国人渴望万博会在中国举办，到上海世博会所展示的成功、精彩、难忘；从短跑名将刘长春艰辛奔跑在美国洛杉矶奥运会赛场上，到北京奥运会的首次位居金牌第一；从“一穷二白”工业规模几乎是零起步，到工业规模跃居世界前列；从“楼上楼下，电灯电话”的向往，到描绘全面建成小康社会的宏图；从深圳小渔村改革开放迈出的第一步，到上海自贸区的运作；从引进外资企业，到中国企业走出去遍布全球177个国家和地区……中国就是这样与世界和平对话。

　　正如新加坡前总理李光耀先生所言：中国是按照自己的方式被世界接受的，而非作为西方社会的荣誉成员。这种接受本身就为我们这个世界求同存异、共同发展提供了一个成功的范例。

　　“大海成汪洋之势，却以其低而纳百川；天空展无垠之域，然以其高而容日月。”

　　人类的梦想是相通的。中国梦和世界各国人民的梦，是一个和谐共赢的美丽拼图，最后达到“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”的多彩画卷。

　　习近平在联合国教科文组织总部阐释中国梦时，声情并茂地指出：中国人民在实现中国梦的进程中，将按照时代的新进步，推动中华文明创造性转化和创新性发展，激活其生命力，让中华文明同世界各国人民创造的丰富多彩的文明一道，为人类提供正确的精神指引和强大的精神动力。

　　历史对我们如此厚爱。

　　机遇对我们如此眷顾。

　　诚如习近平所昭告的：“勿忘昨天的苦难辉煌，无愧今天的使命担当，不负明天的伟大梦想。”

　　百年激荡，百年抗争，百年奋起，中华民族伟大复兴的中国梦，正奏响人类文明中美轮美奂的世纪交响……